{"id":1721,"date":"2025-07-04T14:35:46","date_gmt":"2025-07-04T12:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/adam-watermotors.de\/?post_type=product&#038;p=1721"},"modified":"2025-07-10T17:44:53","modified_gmt":"2025-07-10T15:44:53","slug":"f9-9jes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/","title":{"rendered":"F9.9JES"},"content":{"rendered":"<div class=\"styled__ContainerStyled-sc-1pg5x44-0 ixRWEV\">\n<div class=\"Row-sc-1t8ifd-0 styled__RowStyled-sc-2pzm2i-0 hIhdaX hpWEtG\">\n<div class=\"Col__CommonColStyled-sc-1vakr7x-0 Col-sc-1vakr7x-1 AibYF lnMkcd\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4_tb_body et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h2 data-start=\"81\" data-end=\"108\"><strong data-start=\"85\" data-end=\"108\">Kompakt &amp; Kraftvoll<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"110\" data-end=\"264\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Der Yamaha F9.9JES ist ein leistungsstarker Au\u00dfenbordmotor mit Elektrostart und Fernsteuerung, ideal f\u00fcr Freizeit- und Arbeitsboote.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Mit einem Gewicht von nur 42\u202fkg und einem integrierten Tragegriff l\u00e4sst er sich m\u00fchelos transportieren und flexibel einsetzen.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Der 4-Takt-Zweizylindermotor mit 212\u202fcm\u00b3 Hubraum liefert 9,9\u202fPS Leistung und \u00fcberzeugt durch niedrigen Kraftstoffverbrauch sowie geringe Ger\u00e4usch- und Vibrationsentwicklung.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"110\" data-end=\"264\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Dank der zuverl\u00e4ssigen CDI-Z\u00fcndung ist ein einfacher elektrischer Start gew\u00e4hrleistet.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Ein externer 12-Liter-Kraftstofftank sorgt f\u00fcr gro\u00dfe Reichweite.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Mit der F-N-R-Schaltung (Vorw\u00e4rts-Neutral-R\u00fcckw\u00e4rts) und der Flachwasserstellung eignet sich der F9.9JES sowohl f\u00fcr enge H\u00e4fen als auch f\u00fcr offene Gew\u00e4sser.<\/span> <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Die robuste Yamaha-Technik und die kompakte Bauweise machen ihn zur optimalen L\u00f6sung f\u00fcr Freizeitkapit\u00e4ne und professionelle Nutzer.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"262\" data-end=\"531\">The Yamaha F9.9 JES is a compact 4-stroke outboard engine with 9.9 hp and short shaft. With electric start, remote control and a weight of just 42 kg, it offers reliable performance, easy handling and high mobility - ideal for small boats and as an auxiliary engine for yachts.<\/p>","protected":false},"featured_media":1752,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[25],"product_tag":[],"class_list":["post-1721","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-aussenborder","first","instock","virtual","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>F9.9JES - Adam-Watermotors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F9.9JES - Adam-Watermotors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Yamaha F9.9 JES ist ein kompakter 4-Takt-Au\u00dfenbordmotor mit 9,9 PS und Kurzschaft. Mit elektrischem Start, Fernsteuerung und einem Gewicht von nur 42\u202fkg bietet er zuverl\u00e4ssige Leistung, einfache Handhabung und hohe Mobilit\u00e4t \u2013 ideal f\u00fcr kleine Boote und als Hilfsmotor f\u00fcr Yachten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adam-Watermotors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T15:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FT9-a.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jes\\\/\",\"name\":\"F9.9JES - Adam-Watermotors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/FT9-a.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-04T12:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T15:44:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/FT9-a.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/FT9-a.webp\",\"width\":482,\"height\":411},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"F9.9JES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Adam-Watermotors\",\"description\":\"Ihr Spezialist f\u00fcr Yamaha Au\u00dfenborder, Jetskis &amp; Ranieri-Boote\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Adam-Watermotors\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Firmenlogo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Firmenlogo.webp\",\"width\":1000,\"height\":282,\"caption\":\"Adam-Watermotors\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F9.9JES - Adam-Watermotors","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"F9.9JES - Adam-Watermotors","og_description":"Der Yamaha F9.9 JES ist ein kompakter 4-Takt-Au\u00dfenbordmotor mit 9,9 PS und Kurzschaft. Mit elektrischem Start, Fernsteuerung und einem Gewicht von nur 42\u202fkg bietet er zuverl\u00e4ssige Leistung, einfache Handhabung und hohe Mobilit\u00e4t \u2013 ideal f\u00fcr kleine Boote und als Hilfsmotor f\u00fcr Yachten.","og_url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/","og_site_name":"Adam-Watermotors","article_modified_time":"2025-07-10T15:44:53+00:00","og_image":[{"width":482,"height":411,"url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FT9-a.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/","url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/","name":"F9.9JES - Adam-Watermotors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FT9-a.webp","datePublished":"2025-07-04T12:35:46+00:00","dateModified":"2025-07-10T15:44:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/#primaryimage","url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FT9-a.webp","contentUrl":"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FT9-a.webp","width":482,"height":411},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/adam-watermotors.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"F9.9JES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/#website","url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/","name":"Adam-Watermotors","description":"Ihr Spezialist f\u00fcr Yamaha Au\u00dfenborder, Jetskis &amp; Ranieri-Boote","publisher":{"@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/#organization","name":"Adam-Watermotors","url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Firmenlogo.webp","contentUrl":"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Firmenlogo.webp","width":1000,"height":282,"caption":"Adam-Watermotors"},"image":{"@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1721"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1721"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}