{"id":1877,"date":"2025-07-05T13:02:08","date_gmt":"2025-07-05T11:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/adam-watermotors.de\/?post_type=product&p=1877"},"modified":"2025-07-10T18:59:36","modified_gmt":"2025-07-10T16:59:36","slug":"f9-9jmhs-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/","title":{"rendered":"F9.9JMHS"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

Compact & powerful<\/strong><\/h2>\n

The Yamaha F9.9JMHS is a lightweight and portable outboard motor with 9.9 hp, ideal for inflatable boats, dinghies or as an auxiliary motor. With a weight of just 40 kg and an integrated carrying handle, it is easy to transport. The 4-stroke twin-cylinder engine with a displacement of 212 cm\u00b3 impresses with its low fuel consumption and low noise and vibration levels.<\/p>\n

Easy manual starting is guaranteed thanks to the reliable CDI ignition. An external 12-liter fuel tank enables flexible use. With 180\u00b0 steering, the F-N-R shift system (forward-neutral-reverse) and the shallow water position, the F9.9JMHS is suitable for both narrow harbors and open waters. The robust Yamaha technology and compact design make it the ideal solution for leisure captains and yacht owners.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Yamaha F9.9 JMHL is a portable 4-stroke outboard engine with 9.9 hp and a long shaft. With a weight of just 41 kg, integrated carrying handle and manual controls, it offers reliable performance, easy handling and high mobility - ideal for small boats and as an auxiliary engine for yachts.<\/p>","protected":false},"featured_media":1719,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[25],"product_tag":[],"class_list":["post-1877","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-aussenborder","first","instock","virtual","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nF9.9JMHS - Adam-Watermotors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F9.9JMHS - Adam-Watermotors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Yamaha F9.9 JMHL ist ein tragbarer 4-Takt-Au\u00dfenbordmotor mit 9,9 PS und Langschaft. Mit einem Gewicht von nur 41\u202fkg, integriertem Tragegriff und manueller Steuerung bietet er zuverl\u00e4ssige Leistung, einfache Handhabung und hohe Mobilit\u00e4t \u2013 ideal f\u00fcr kleine Boote und als Hilfsmotor f\u00fcr Yachten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adam-Watermotors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T16:59:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/F9.9-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jmhs-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jmhs-2\\\/\",\"name\":\"F9.9JMHS - Adam-Watermotors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jmhs-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jmhs-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/F9.9-scaled-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-05T11:02:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T16:59:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jmhs-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jmhs-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jmhs-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/F9.9-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/F9.9-scaled-1.webp\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/aussenborder\\\/f9-9jmhs-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"F9.9JMHS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Adam-Watermotors\",\"description\":\"Ihr Spezialist f\u00fcr Yamaha Au\u00dfenborder, Jetskis & Ranieri-Boote\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Adam-Watermotors\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Firmenlogo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Firmenlogo.webp\",\"width\":1000,\"height\":282,\"caption\":\"Adam-Watermotors\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adam-watermotors.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F9.9JMHS - Adam-Watermotors","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"F9.9JMHS - Adam-Watermotors","og_description":"Der Yamaha F9.9 JMHL ist ein tragbarer 4-Takt-Au\u00dfenbordmotor mit 9,9 PS und Langschaft. Mit einem Gewicht von nur 41\u202fkg, integriertem Tragegriff und manueller Steuerung bietet er zuverl\u00e4ssige Leistung, einfache Handhabung und hohe Mobilit\u00e4t \u2013 ideal f\u00fcr kleine Boote und als Hilfsmotor f\u00fcr Yachten.","og_url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/","og_site_name":"Adam-Watermotors","article_modified_time":"2025-07-10T16:59:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/F9.9-scaled-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/","url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/","name":"F9.9JMHS - Adam-Watermotors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/F9.9-scaled-1.webp","datePublished":"2025-07-05T11:02:08+00:00","dateModified":"2025-07-10T16:59:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/F9.9-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/F9.9-scaled-1.webp","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/aussenborder\/f9-9jmhs-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/adam-watermotors.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"F9.9JMHS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/#website","url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/","name":"Adam-Watermotors","description":"Ihr Spezialist f\u00fcr Yamaha Au\u00dfenborder, Jetskis & Ranieri-Boote","publisher":{"@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/#organization","name":"Adam-Watermotors","url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Firmenlogo.webp","contentUrl":"https:\/\/adam-watermotors.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Firmenlogo.webp","width":1000,"height":282,"caption":"Adam-Watermotors"},"image":{"@id":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1877"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1877"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adam-watermotors.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}